Geboren te Kampenhout op 5 oktober 1888 als zoon van Ludovicus Josephus Detraux en van Joanna Mathilda De Coster. Hij woonde samen met zijn ouders in Sint-Gilles. Georges was ongehuwd.

Hij deed zijn verplichte militaire dienstplicht als milicien van de lichting 1908.
Hij werd ingelijfd bij het 2^de Regiment Jagers te Voet. In de maand september 1910 werd hij plots opgenomen in het militair hospitaal en daar was de uitslag : buiktyfus. Dit is een besmettelijke aandoening, waaraan hij op 12 september 1910 om 19.30 uur is bezweken.

Van Georges Detraux werd een militair dossier aangemaakt, ofschoon hij nog voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog stierf, omdat de nabestaanden na de oorlog officieel informeerden of George in aanmerking kwam voor een financiële vergoeding, vermits hij gestorven was tijdens de vervulling van zijn verplichte militaire dienst. Maar de vraag werd niet weerhouden.

Tyfus is een besmettelijke bacteriële infectie die meestal wordt veroorzaakt door de Salmonella typhosa die zich in besmette melk, besmet water of voedsel bevindt. De wetenschappelijke wereld had nog maar kort belangrijke ontdekkingen gedaan op het gebied van bacteriologische ziektes en de verweermiddelen ertegen. Al deze wetenschappelijke ontdekkingen zijn gebaseerd op het werk van de Duitser Robert Koch en heel wat oplossingen werden gevonden door de Fransman Louis Pasteur. Maar alles stond nog in de kinderschoenen. Zo ontwikkelde in 1915 dokter Pierre Nolf die o.a. ook in het Militaire Hospitaal L'Ocean in De Panne werkte, een experimentele behandeling tegen buiktyfus. Maar dat neemt niet weg dat tijdens de oorlog meer dan duizend Belgische soldaten aan tyfus zijn gestorven. Een adequaat middel werd pas in de jaren '30 ontwikkeld.