Geboren te Wespelaar op 21 januari 1890 als zoon van Guilielmus van Nuffelen (geboren te Wespelaar op 24 april 1847) en Barbara Maria van Eycken (geboren op 4 augustus 1848 in de wijk Paar te Werchter); zij was de dochter van Joannes Franciscus van Eycken (1806-1883) en van Maria Theresia van Vlasselaer (1815-1891). Hij was landbouwer van beroep.

Op woensdagmorgen 26 augustus 1914 werden gegijzelde burgers uit Buken en omstreken bestaande uit mannen, vrouwen, kinderen, zieken en een burger gewond door Duitse kogels, uit het klooster geleid naar het landgoed van Jules De Meulenaar (gelegen langs de Leuvense Steenweg). In dit kasteel verbleef een Duits officier, sommige getuigen spreken van een generaal. Ongeveer 250 personen bevonden zich die morgen op het landgoed van De Meulenaar. Vooraan op de koer van het kasteel was toen een vijver, waarin een paard van een Duits soldaat verdronken zou zijn. Uit getuigenissen kan achterhaald worden dat nog 11 mensen die dag de dood vonden. Dit gebeurde in twee verschillende executiegolven. De eerste executie gebeurde vroeg, rond 7 uur 's morgens, volgens August Vander Wilt. Hij zag toen zes van onze burgers geëxecuteerd worden maar noemt geen namen. Volgende zes namen worden vermeld, als slachtoffer van deze eerste executieronde :
Ludovicus Verdrengh, Guilielimus Van Nuffelen en zijn twee zonen Lodewijk en Petrus Jozef. Guillaume Imbrechts (geboren te Kampenhout) en zijn zoon Marie Joseph Imbrechts (geboren te Wespelaar), allebei wonende te Wespelaar.

In het legermuseum is een foto bewaard met daarop een aantal graven afgebeeld. Deze foto is genomen op het kerkhof van Buken. Op drie van de graven staan kruisen met volgende teksten:
Ter nagedachtenis van Joseph Van Nuffelen overleden te Buken in de ouderdom van 34 jaar. Ter nagedachtenis van Guillaume Van Nuffelen overleden te Buken in de ouderdom van 68 jaar. Ter nagedachtenis van Lodewijk Van Nuffelen overleden te Buken in de ouderdom van 24 jaar.