Hij werd geboren te Buken op 21 april 1901, als zoon van Joannes Josephus Derboven en van Elisabeth Van Melder en overleed in Mortsel op 5 april 1943. Dionisius huwde op 14 juli 1923 met Angelina Victorina Vanden Balck (geboren op 22 februari 1901 te Erps-Kwerps).

Op 5 april 1943 werd Mortsel het slachtoffer van het zwaarste bombardement ooit in de Benelux. De Amerikaanse bommenwerpers wilden de Erla-fabriek vernietigen. Daar herstelden Belgische arbeiders onder de supervisie van de bezetters jachtvliegtuigen. Slechts enkele bommen troffen doel, de rest viel op de woonwijk Oude-God. De balans was gruwelijk: 936 doden, onder wie 258 minderjarige kinderen.

Een getuige aan het woord :
"Rondom het Gemeenteplein waren de wegen bedekt met stervende mensen, brandende auto's, neergeslagen tramleidingen en brokstukken van wat ooit de mooie herenhuizen rond het plein waren. Een tram en de bus naar Edegem en Kontich brandden volledig uit. De bekende Gevaert-fabriek, gelegen ten noorden van Oude-God, bleef ook niet gespaard ".

Dionisius was uitvoerder bij de brouwerij Haecht in Boortmeerbeek en reed op 5 april 1943 na een levering in het depot in Borgerhout terug naar Boortmeerbeek. Hij passeerde juist op het moment van de inslag van de verkeerdelijk gedeponeerde bommen door Mortsel.

Dionisius was ook de vader van Jozef Derboven (1925-1945) die tijdens de bevrijding van Nederland sneuvelde op 24 april 1945 in het Nederlandse Ochten. Jozef was lid van de Brigade Piron. Dionisius werd begraven op het gemeentelijk kerkhof van Mortsel. In november 1949 werd eveneens zijn zoon Jozef naast hem begraven.